Jusqu’à présent, j’ai vécu Paris comme une ville sûre. C’est peut-être parce que je ne suis pas de saison et c’est pour ça qu’il n’y a pas beaucoup de monde. Le Parisien moyen n’est pas forcément très proche non plus, donc on ne s’attend pas à beaucoup de pickpockets. Ce n’est que dans le métro qu’il y a un avertissement régulier à ce sujet. J’avais l’habitude de penser que c’était très drôle. C’est exactement comme s’ils voyaient que je suis dans le métro et qu’ils commençaient à me mettre en garde.
Je trouve cela particulièrement drôle maintenant parce que je crois savoir que le gouvernement français essaie depuis longtemps de rester très pur en ce qui concerne la langue. Il y a même eu une interdiction des mots anglais dans les rues et les publicités pendant un certain temps. Parfois, le français est vraiment beaucoup plus amusant, par exemple lorsque nous avertissons d’un spoiler, ils utilisent le verbe divulgâcher en français. Le spoiler garde la punchline à l’abri du vent, mais avec divulgâcher, vous êtes censé ruiner tout le film en révélant la punchline. Quoi qu’il en soit, le fait que les pickpockets anglais soient mis en garde reste spécial.
Pour mon nouvel appartement dans ma deuxième période à Paris, j’ai reçu une instruction détaillée, avec quatre codes différents pour pouvoir entrer dans ma chambre. Qu’est-ce que cela fait à mon sentiment de sécurité ? J’ai l’impression de participer à une escape game ou plutôt à un jeu d’évasion. La grande différence, cependant, n’est pas que je doive essayer de m’échapper, mais plutôt que je doive entrer dans la pièce. Un code pour la porte extérieure, un code pour la première porte intérieure jaune, puis un code pour la porte, tournez à droite vers le bâtiment A et enfin, quatre étages plus haut, un code pour la clé elle-même. Et puis faites attention : lorsque j’ai la porte ouverte, il y a exactement 30 secondes pour que l’alarme s’éteigne. Et oups, où se trouve exactement ce boîtier de commande ?
Chaque fois que je sors de l’appartement, je vérifie si j’ai la clé et les codes dans ma poche. Je ne peux ni les oublier ni les perdre – un seul pickpocket et je suis foutu.